Fish Audio (Фиш Аудио): как озвучить текст с эмоциями
Fish Audio озвучка на русском без VPN: как писать указания в скобках для Drama 3, выбрать голос из библиотеки, движок и скорость. Готовые промпты и ошибки.
Fish Audio (Фиш Аудио) озвучка — это синтез речи, в котором каждую реплику можно срежиссировать: перед фразой в квадратных скобках пишете, как её сыграть (шёпотом, устало, с улыбкой), и движок Drama 3 произносит её именно так. В студии ИИшки Fish Audio работает на русском без VPN: два движка (Drama 3 и S2.1 Pro), тысяча с лишним русских голосов из открытой библиотеки, до 5000 символов за раз, от 1 до 4 вариантов за запуск, результат в MP3 или WAV. Ниже — как писать указания, какой голос и движок выбрать, готовые промпты и частые ошибки.
Что умеет Fish Audio и чем отличается от других озвучек
Большинство нейросетей для озвучки читают текст ровно, а эмоцию угадывают по пунктуации. Fish Audio устроен иначе: вы пишете указание для «актёра» прямо в тексте, и модель его отыгрывает. Это удобно там, где важна подача, а не просто разборчивость: реклама, персонажи, сторис, диалоги в ролике, аудиоспектакль.
Что есть в студии ИИшки:
- Два движка. Drama 3 — выразительный, слушает указания лучше всего. S2.1 Pro — быстрее и дешевле, теги тоже понимает, но играет спокойнее.
- Голоса из библиотеки Fish Audio. Шесть готовых по умолчанию (пять русских: спокойный рассказчик, мягкий мужской, «профессор», спокойный и разговорный женский; плюс английский диктор) и поиск по всей библиотеке с фильтрами. Публичный голос можно найти по ID или ссылке fish.audio/m/….
- Язык. Русский, английский, украинский и ещё 13 языков в списке, плюс «Авто» по тексту.
- Скорость: медленно, обычно, быстро. Формат: MP3 или WAV.
- Кнопки в редакторе: эмоции, паузы, звуки, а у Drama 3 — ещё указания, как сыграть реплику.
Чего нет: клонирования своего голоса и генерации музыки — для песни есть ElevenLabs Music.
Какую модель выбрать под задачу
Fish Audio — не единственная озвучка в студии. Если подача не важна, а важна ровная дикция на длинном тексте, другие модели могут подойти лучше.
| Задача | Модель | Почему |
|---|---|---|
| Реклама, персонаж, реплика «с характером» | Fish Audio, Drama 3 | играет по указаниям в скобках, меняет подачу посреди фразы |
| Длинный дикторский текст, урок, черновик | Fish Audio, S2.1 Pro | быстрее и дешевле, звучит ровно |
| Закадровый голос с проверенными русскими голосами | ElevenLabs Voice | пять движков, теги эмоций и подачи у v3 и v4, 39 голосов |
| Ровная озвучка с эмоциями и паузами из редактора | MiniMax Audio | несколько поколений движка Speech, HD и Turbo, русские голоса |
| Говорящее видео из фото и готовой озвучки | OmniHuman 2, Kling Avatar v2 | синхронизируют губы с вашим аудиофайлом |
Если сомневаетесь, сравните сами: подборка нейросетей для озвучки текста разбирает все движки рядом, а подробные гайды есть по MiniMax и ElevenLabs на русском.
Как озвучить текст в Fish Audio: 5 шагов
1. Откройте модель и вставьте текст
Зайдите в Fish Audio в студии и вставьте текст — до 5000 символов. Длинный сценарий лучше резать на логические куски по 1–3 абзаца: так проще переозвучить одну фразу, а не весь файл.
2. Выберите голос
Начните с русского голоса из готовых или откройте библиотеку и отфильтруйте по языку, полу и стилю. Прослушайте образец до запуска: тембр решает больше, чем любые указания в скобках. Для серии роликов выберите один голос на персонажа и не меняйте его посреди проекта.
3. Оставьте Drama 3 или переключитесь на S2.1 Pro
Для текста с эмоциями — Drama 3 (стоит по умолчанию). Для длинной ровной начитки и пробных прогонов — S2.1 Pro.
4. Добавьте указания, паузы и звуки
Указание ставится в квадратных скобках перед фразой, звук или пауза — ровно в том месте, где они должны прозвучать. Писать можно по-русски. Тот же результат дают кнопки эмоций, пауз и звуков в редакторе.
5. Зафиксируйте язык и скорость, запустите 2–4 варианта
Для русского текста выставьте «Русский» вместо «Авто», особенно если в тексте есть латиница или бренды. Скорость оставьте «Обычно» и не меняйте между частями одного ролика — иначе голос в склейке звучит как другой человек. Запустите 2–4 варианта за раз: дубли отличаются интонацией, и лучший проще выбрать на слух.
Как писать указания для Drama 3: формула
Указание — это бриф для актёра, а не тег-заклинание. Рабочая формула: [эмоция + как подать] фраза [звук или пауза в нужном месте] продолжение.
Несколько правил, которые дают заметную разницу:
- Указание — в начале фразы, к которой оно относится. Новое указание посреди реплики меняет подачу с этого места.
- Звуки ставьте точно. [смеётся], [вздох], [пауза] звучат там, где стоят. После смеха полезно дописать сам смех словами — «ха-ха», — тогда звук получается естественнее.
- Не больше двух-трёх указаний на фразу. Перегруженная реплика звучит театрально и неровно.
- Уточняйте силу: [чуть раздражённо] и [очень устало] работают точнее, чем просто [раздражённо].
- Не ставьте эмоцию на каждое предложение. Контраст ровных фраз и одной «сыгранной» звучит живее, чем сплошная экспрессия.
Готовые промпты для Fish Audio
Реклама, тёплая подача:
[тепло, с улыбкой] Привет! Сегодня покажу, как за пять минут собрать завтрак, который не надоест. [пауза] Спойлер: понадобится всего три ингредиента.
Сторис с интригой:
[шёпотом, заговорщически] Слушай, только никому. [пауза] Мы запускаемся завтра. [смеётся] Ха-ха, ну всё, теперь ты знаешь.
Персонаж, усталость:
[устало, медленно] Третий час ночи, а отчёт всё ещё не готов. [вздох] Ладно. [чуть бодрее] Ещё одна чашка кофе — и дожимаем.
Смена подачи посреди реплики:
[спокойно, по-деловому] Итак, план на квартал простой. [внезапно взволнованно] Подождите, это что, уже согласовали?!
Ровный дикторский текст (S2.1 Pro, без указаний):
Шаг первый: откройте настройки. Шаг второй: выберите раздел «Уведомления» и отключите лишнее. На это уйдёт меньше минуты.
Диалог двух героев — озвучивайте репликами по отдельности, каждому персонажу свой голос, потом соберите в монтаже:
[насмешливо] Ты правда думал, что я не замечу? — [растерянно, тихо] Я… хотел сделать сюрприз.
Частые ошибки и что с ними делать
| Ошибка | Причина | Что сделать |
|---|---|---|
| Указание произносится вслух | указание в круглых скобках или без скобок | писать только в квадратных: [шёпотом] |
| Эмоции почти не слышно | выбран S2.1 Pro или указание слишком общее | переключиться на Drama 3, уточнить силу: [очень устало] |
| Русский текст с акцентом | «Авто» и латиница в тексте, англоязычный голос | выставить «Русский», взять голос с пометкой RU |
| Голос «другой» в соседних кусках | разная скорость или разные голоса | один голос на персонажа, скорость «Обычно» во всех частях |
| Реплика звучит театрально | три и больше указаний на фразу | оставить одно-два, остальное — ровно |
| Ошибка «голос не найден» | ID голоса с опечаткой или голос не публичный | скопировать ID или ссылку fish.audio/m/… заново |
| Неправильное ударение | редкое слово, фамилия, омограф | написать слово так, как оно звучит, или заменить синонимом |
Что делать с готовой озвучкой
Готовый файл скачивается в MP3 или WAV и лежит в «Моих генерациях». Дальше его можно:
- Оживить фото под голос — загрузить портрет и аудио в OmniHuman 2 или Kling Avatar v2 и получить говорящее видео. Пошагово — в гайде про говорящее фото.
- Наложить на видео — как закадровый голос к ролику; про переозвучку готового видео есть отдельная статья — как озвучить видео нейросетью.
- Собрать цепочку на холсте: текст → озвучка → говорящее видео в одном проекте.
Что дальше
Начните с короткой реплики на 2–3 предложения: выберите голос, поставьте одно указание в скобках и запустите 2–3 варианта на Drama 3 — так за минуту станет понятно, как модель играет ваш текст. Потом переносите формулу на весь сценарий. Стоимость показана в карточке модели до запуска, токены покупаются без подписки.
Не хотите возиться с промптом?
Готовые сцены: загрузите своё фото и получите результат в один клик.
Веер купюр вдвоёмПовторить
Богатею за 30 днейПовторить
Падение с рампыПовторить
Студийная съёмкаПовторить
Два туза и машинаПовторить
Клип нулевыхПовторить
Пачки пятитысячныхПовторить
Хэллоуин-мейковер с другомПовторить
Хранитель фонаряПовторить
Эскалатор образовПовторить
Взгляд с балконаПовторить
Машина с небаПовторить- Все тренды →
Модели из статьи
Частые вопросы
Как озвучить текст в Fish Audio на русском без VPN?
Откройте Fish Audio в студии ИИшки: сервис работает из России без VPN и с интерфейсом на русском. Вставьте текст до 5000 символов, выберите русский голос из библиотеки, оставьте движок Drama 3 и нажмите «Создать». Готовый MP3 или WAV можно скачать, а при привязанном Telegram файл придёт и в бота.
Как сделать, чтобы Fish Audio говорил с эмоциями?
Пишите указание в квадратных скобках перед фразой, к которой оно относится: [шёпотом], [с сарказмом], [сдерживая слёзы]. Указания можно писать по-русски. Звуки и паузы ставятся так же — [смеётся], [вздох], [пауза] — ровно в то место, где они должны прозвучать. Лучше всего указания слушает движок Drama 3.
Чем Drama 3 отличается от S2.1 Pro?
Drama 3 — самый выразительный движок Fish Audio: играет реплику по указаниям, меняет подачу посреди фразы и подходит для рекламы, персонажей и диалогов. S2.1 Pro быстрее и дешевле, теги эмоций тоже понимает, но звучит сдержаннее — его берут для длинного ровного дикторского текста и черновиков.
Можно ли клонировать свой голос в Fish Audio через ИИшки?
Нет, клонирования голоса в студии нет. Доступны голоса открытой библиотеки Fish Audio: тысяча с лишним русских голосов с фильтрами по языку, полу и стилю. Если нужен конкретный публичный голос с сайта Fish Audio, вставьте его ID или ссылку вида fish.audio/m/… в поиск окна выбора голоса.
Fish Audio бесплатно?
Регистрация, выбор голоса и прослушивание образцов бесплатны, платится только сама озвучка — токенами. Цена зависит от длины текста (считается порциями по 250 символов) и показана в карточке модели до запуска; токены покупаются без подписки.
Все модели из подборки доступны в студии ИИшки по сниженным клубным ценам. Каждый месяц участникам клуба начисляются токены на генерации.
Вступить в клубЕщё статьи
- Промты для фото нейросети: 30 готовых промтов для ИИ-фотосессииПромты для фото нейросети на русском: из чего состоит хороший промт и 30 готовых примеров для фотосессии, портрета, аватарки, обработки своего фото и товара.
- Nano Banana Pro (Нано Банана Про): отзывы и что реально умеетNano Banana Pro отзывы: что подтверждается — фотореализм, текст на картинке, похожесть лица, правки по фото — и где модель ошибается. На русском без VPN.
- GPT Image 2.6 (ГПТ Имейдж): как пользоваться на русском без VPNКак пользоваться GPT Image 2.6 от OpenAI без VPN: какую версию выбрать, текст на картинке, правка по референсу, GIF-стикеры и SVG. Промпты и частые ошибки.